Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прэтэндэ́нт м Bewrber m -s, -, nwärter m -s, -; Reflektnt m -en, -en (пакупнік)

прэтэ́нзія ж nspruch m -(e)s, -sprüche, Prätentin f -, -en, nmaßung f -, -en (неабгрунтаваная);

чалаве́к з прэтэ́нзіямі ein nspruchsvoller Mensch;

прад’яві́ць прэтэ́нзію sinen nspruch gltend mchen;

без прэтэ́нзій nspruchslos, beschiden

прэтэнцыёзны prätentiö́s, über¦ll nspruchsvoll; gekünstelt, gezert, manierert (манерны)

прэфе́кт м паліт Präfkt m -en, -en

прэфера́нс м карт Preference [prefe´rã:s] f -

прэферэ́нцыі мн эк Präfernzen pl; Begünstigungen pl;

гандлёвыя прэферэ́нцыі Hndelspräferenzen pl

прэ́фікс м грам Präfx n -es, -e, Präfxum n -s, -xa, Vrsil be f -, -n

прэць

1. (гніць) fulen vi, mdern vi, verrtten vi (s);

2. разм кул (тушыцца) dämpfen vi, schmren vi

прэцэдэ́нт м Präzednzfall m -(e)s, -fälle;

гэ́та не ма́е прэцэдэ́нтаў dafür gibt es kine Präzednzfälle

прэч! выкл fort!, weg!