Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а б в д ж з к л м н п р с т ф х ц ч ш

кукарэ́ку! выкл kikerikí!

ку́кіш м Féige f -, -n;

◊ атрыма́ць ку́кіш з ма́слам (gar) nichts kríegen [bekómmen*];

паказа́ць ку́кіш у кішэ́ні j-m éine Faust in der Tásche bállen

ку́кішкі:

сядзе́ць на ку́кішках hócken vi, káuern vi; in der Hócke sitzen*;

се́сці на ку́кішкі sich káuern, sich hínhocken, sich níederhocken; sich in die Hócke setzen

ку́кла ж (жаночая прычоска) Knóten m -s, -;

завяза́ць ку́клу éinen Knóten máchen [knüpfen, schlíngen*]

куко́ль м (травяністая расліна, пустазелле) Kórnrade f -, -n, Ráde f -, -n

ку́кса ж разм Stumpf m -(e)s, Stümpfe; Stúmmel m -s, -

кукуру́за ж Mais m -es;

пача́так кукуру́зы Máiskolben m -s, -;

кукуру́за на зе́рне Körnermais m;

кукуру́за на сі́лас Sílomais m;

выро́шчванне кукуру́зы Máisanbau m -(e)s

кукуру́зны Mais-

кула́к^I м

1. Faust f -, Fäuste;

сціска́ць кула́кі́ die Fäuste bállen;

пака́зваць кула́к (j-m) die Faust zéigen, (j-m) éine Faust máchen;

велічынёй з кула́к fáustgroß;

2. вайск gebállte Kraft;

3. тэх Nócken m -s, -; Kréuzkopf m -(e)s, -köpfe; Kláue f -, -n;

◊ смяя́цца ў кула́к sich (D) ins Fäustchen láchen;

пакаштава́ць кула́ко́ў Háue kríegen;

даць во́лю кула́ка́м Schläge áusteilen;

заці́снуць каго-н у кула́к j-n sich (D) únterordnen;

не шкадава́ць кула́ко́ў mit vóller [gánzer] Kraft dráufloshauen;

трыма́ць каго-н у кула́ку́ j-n in der Hand háben

кула́к^II м гіст (багаты селянін-уласнік) Kulák m -en, -en, Gróßbauer m -n і -s, -n