Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кус м праст (кавалак) Bssen m -s, -

куса́цца

1. beißen* vi, bssig sein; stchen* vi (пра насякомых);

2. разм (раздражняць скуру):

пальча́ткі куса́юцца die Hndschuhe krtzen;

3. (пра дарагія тавары) ins Geld ghen*, tures [schwres] Geld ksten;

цэ́ны куса́юцца die Prise sind geslzen [gepfffert]

куса́ць bißen* vt; stchen* vt (пра насякомых);

куса́ць сабе́ ло́кці́ twas nicht Wedergutzumachendes beruen; etw. btter beruen

куса́чкі мн тэх Bißzange f -, -n, Knifzange f

кускавы́ Stück -, zerstückelt;

кускавы́ цу́кар Stückzucker m -s, Würfelzucker m

куслі́вы разм bssig

кусо́к м разм гл кавалак

куст м

1. (расліна) Strauch m -(e)s, Sträucher, Busch m -(e)s, Büsche; Stude f -, -n;

куст малі́н Hmbeerstrauch m;

2. эк (аб’яднанне) Ver¦inigung f -, -en, Verbnd m -es, -bände;

схава́цца ў кусты́ іран sich (sitwärts) in die Büsche schlgen*

кустападо́бны studenartig, struchartig

кусто́ўе н зборн Gebüsch n -(e)s, Gesträuch n -(e)s, Bschwerk n -(e)s;

дэкараты́ўнае кусто́ўе Zersträucher pl