Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Калаха́ры нескл. ж. Kalahari [-´hɑ:-] f -

калаці́цца

1. (хістацца, трэсціся) zíttern vi, sich schütteln;

2. (моцна біцца – пра сэрца) póchen vi, stark klópfen

калаці́ць

1. (хістаць, трэсці) schütteln vt, rütteln vt;

2. (пра гарачку) frösteln vi, schütteln vi; erscháuern lássen*;

яго́ калаці́ла ліхама́нка er wúrde vom Fíeber geschüttelt

калаццё н. разм. мед. Kólik f -, -en

кала́ч м. (гатунак белага хлеба) Kalátsch m -, - (rundes Weißbrot)

калашына́ ж. Hósenbein n -es, -e

Ка́лгары нескл. м. Calgary [´kɛlgəri] n -s

калга́с м. гіст. Kólchos m, n -, -chóse, Kolchóse f -, -n

калга́снік м. Kólchosbauer m -n, -n

калга́сніца ж. Kólchosbäuerin f -, -nen