Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гадавы́ jährlich, Jhres-;

гадава́я справазда́ча Jhresbericht m -(e)s, -e;

гадавы́ дахо́д эк Jhreseinkommen n -s, -künfte

гада́льны

1. zum Whrsagen gehörig;

2. frglich, zwifelhaft; mtmaßlich (падазроны)

гада́мі прысл jhrelang

гада́нне н

1. (адгадванне) Whrsagen n -s; Krtenlegen n -s (на картах);

гада́нне па руцэ́ das Whrsagen aus Hndlini¦en; Hndlesekunst f -;

2. (меркаванне, здагадка) Mtmaßung f -, -en; Vermtung f -, -en

га́дасць ж разм

1. Únflat m -(e)s;

2. (учынак) Geminheit f -, -en, Nederträchtigkeit f -, -en

3. (пра словы) Zten pl, nzüglichkeiten pl, nanständige Rden

га́даўка ж разм лаянк Schusal n -(e)s, -e

гада́ць

1. (варажыць) whrsagen неаддз vt; Krten lgen [schlgen*] (на картах);

2. (выказваць здагадкі) mtmaßen неаддз vt, Vermtungen nstellen, vermten;

гада́ць [варажы́ць] на кафе́йнай гу́шчы aus dem Kffeesatz lsen* [orkeln]

га́дзіна ж

1. заал разм Ntter f -, -n, tter f -, -n;

2. разм (пра чалавека) Schusal n -s, -e

гадзі́на ж (60 хвілін) Stnde f -, -n; (педагагічныя заняткі) Únterrichtsstunde f -, -n;

во́льная гадзі́на Frizeit f -;

мёртвая гадзі́на Rhestunde f;

не па днях, а па гадзі́нах расці́ zsehends wchsen*

гадзі́намі прысл stndenlang