Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

во́дведы мн разм Besch iner Wöchnerin

во́дгалас м Nchhall m -(e)s, Wderhall m, cho n -s, -s

во́дгук м

1. гл водгалас;

2. перан (перажытак, след) Nchwirkung f -, -en;

во́дгук было́га Nchwirkung der Vergngenheit;

3. Rezensin f -, -en; Gtachten n -s, -; Úrteil n -s, -e; Äußerung f -, -en;

во́дгук на арты́кул die Rezensin ines Artkels

во́дгулле н гл водгалас

во́ддальI прысл in iniger Entfrnung; etwas witer weg

во́ддальII прыназ nweit (чаго G, von D);

во́ддаль даро́гі стая́ла вёска nweit der Lndstraße lag ein Dorf

во́дзыў м

1. канц гл водгук 3;

2. вайск Parle f -, -n, Lsung f -, -en

во́дкуп м гіст Pacht f -, -en;

браць на во́дкуп pchten vt; in Pacht nhmen*

во́дмель ж Sndbank f -, -bänke, Úntiefe f -, -n, sichte Stlle

во́дныI Wsser-;

гало́ўная во́дная магістра́ль Huptwasserader f -, -n;

во́дны шлях Wsserweg m -(e)s, -e;

во́дным шля́хам auf dem Wsserweg(e);

во́дны тра́нспарт Schffsverkehr m -s;

во́днае по́ла спарт Wsserball m -(e)s;

во́дныя лы́жы спарт Wsserskisport [-ʃi-] m -(e)s, Wsserskilaufen n -s