Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзйклмнопрстўфхцчшэ!
авеёіклмноптуфцыэя

асво́іцца (з мясцовасцю, абставінамі) sich éingewöhnen; sich éinleben (прывыкнуць); sich ánpassen, sich éinarbeiten (зработай)

асво́іць, асво́йваць гл засвоіць

асвяжа́льны erfríschend;

асвяжа́льны напо́й Erfríschungsgetränk n -(e)s, -e

асвяжа́цца

1. (рабіцца свежым, чыстым) frisch wérden;

2. (вяртаць бадзёрасць) sich erfríschen;

3. перан (рассейвацца) sich zerstréuen, sich erhólen;

4. (аднаўляцца ў памяці) lebéndig [wach] wérden, wíeder áufleben

асвяжы́ць

1. erfríschen vt; kühlen vt (ахаладзіць); lüften vt (праветрыць памяшканне);

2. (аднавіць сілы) (wíeder) belében vt;

3. (абнавіць, паднавіць) ernéuern vt; áuffrischen vt (колер);

4. (аднавіць у памяці) das Gedächtnis áuffrischen

асвяжэ́нне н

1. Erfríschung f -; Kühlung f - (ахаладжэнне); Lüften n -s, Lüftung f - (памяшкання); Áuffrischung f - (фарбы);

2. (памяці, ведаў) Áuffríschung f -, Wíederauffrischen n -s

асвятле́нне н

1. (святло) Beléuchtung f -; Licht n -(e)s;

дзённае асвятле́нне Tágeslicht n;

электры́чнае асвятле́нне eléktrisches Licht;

дэкараты́ўнае асвятле́нне Efféktbeleuchtung f -, Zíerbeleuchtung f;

2. перан (растлумачэнне) Beléuchtung f -, Erläuterung f -; (y прэсе і г. д), Behándlung f -, Dárstellung f -

асвятлі́ць, асвятля́ць

1. beléuchten vt; erléuchten vt; erhéllen vt;

2. перан (растлумачыць) beléuchten vt, erléuchten vt;

асвятлі́ць пыта́нне éine Fráge näher betráchten

асвятля́льны Leucht-; Beléuchtungs-;

асвятля́льны прыбо́р Beléuchtungsgerät n -(e)s, -e;

асвятля́льная раке́та Léuchtrakete f -, -n

асвяці́ць рэл

1. (éin)weihen vt;

2. (зрабіць свяшчэнным) héiligen vt