Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прамо́кнуць nass wrden;

прамо́кнуць да ні́ткі bis auf die Haut [Knchen] nass sein, trpfnass sein

прамо́ўніцкі Rdner-; rdnerisch

прамо́ўца м Rdner m -s, -, Sprcher m -s, -

прамтава́рны Industrewaren-;

прамтава́рная кра́ма Industrewaren-Geschäft n -(e)s, -e

прамтава́ры мн Industrewaren pl, Bedrfs¦artikel pl

праму́драсць ж разм іран Wiβheit f -, -en, gröβte Whrheit f

прамча́цца

1. vorbisausen vi (s), vorbistürmen vi (s);

2. (час) verflegen* vi (s), im Flug verghen*

прамы́

1. (скіраваны наўпрост) gerde, ufrecht;

2. (без перасадак, прыпынкаў) Drchgangs-, drchgehend;

3. разм (непасрэдны) dirkt;

прамы́я вы́бары dirkte Whlen;

4. (шчыры) gerde, ffen, ufrichtig; разм wahr, echt; грам dirkt

прамыва́нне н

1. Wschen n -s; тэх Wäsche f -; перан прамыва́нне маз го́ў Gehrnwäsche f;

2. мед Spülung f -;

прамыва́нне стра́ўніка Mgenspülung f

прамыва́ць

1. (us)wschen* vt; (drch)spülen vt;

прамыва́ць стра́ўнік den Mgen (us)spülen [uspumpen];

2. (золата і г. д.) wschen* vt, schlämmen vt, spülen vt;

3. (плаціну і г. д.) unterspülen vt