Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пралячы́цца гл лячыцца

пра́ма прысл разм

1. (наўпрост) gerde, geradeus;

2. (непасрэдна) dirkt, nmittelbar;

3. (адкрыта) ffen, geradez, geradeus; numwunden;

4. (дакладна) dirkt;

пра́ма у цэль dirkt ins Ziel

прамавуго́льнік м матэм Rchteck n -(e)s, -e

прамавуго́льны матэм rchteckig, rchtwink(e)lig;

прамавуго́льны трохвуго́льнік ein rchtwink(e)liges Drieck

прама́заць

1. schmeren vt, ölen vt;

прама́заць во́кны die Fnster verktten;

2. разм (спудлаваць, прамахнуцца) verfhlen vt; inen Fhlschlag mchen, vorbischießen* аддз vi, nicht trffen* vt

прамака́тка ж разм Löschblatt n -(e)s, -blätter, Löschpapier n -(e)s

прамака́ць, прамакну́ць (mit dem Löschpapier) löschen vt

прамаліне́йны разм

1. gerdlinig, gerde;

2. перан gerde; ufrichtig; ffen

праманта́чыць разм (патраціць) verschwnden vt, verguden vt; verldern vt, verjxen vt

прамарга́ць разм verpssen vt, versäumen vt; durch die Fnger ghen lssen*; sich (D) entghen lssen* (даць магчымасць уцячы)