Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пралі́ць гл праліваць

пралічы́цца

1. sich verrchnen; inen Rchenfehler mchen;

2. перан sich verrchnen; die Rchnung hne den Wirt mchen (не ўсё ўлічыць)

прало́г м Prolg m -(e)s, -e; Vrspiel n -(e)s, -e

прало́м м

1. Bruch m -(e)s, Brüche, Drchbruch m;

прало́м чэ́рапа Schädelbruch m;

2. (дзірка) Brsche f -, -n, Loch n -(e)s, Löcher

прало́мваць гл праламаць

пралы́сіна ж khle Stlle

пра́льны Wasch-, Wäscheri-

пра́льня ж Wäscheri f -, -en, Wschanstalt f -, -en; Wschhaus n -es, -häuser, Wschküche f -, -n (памяшканне)

праляжа́ць

1. legen bliben*; lnge [ine Zitlang] legen* (h, s) (пэўны час);

2. разм (атрымаць пролежань) sich drchliegen*, sich wund legen*

пралята́ць, праляце́ць

1. flegen* vi (s); drchfliegen* vi (s) (скрозь што); vorbifliegen* vi (s) (міма чаго an D);

2. (час) verflegen* vi (s), verstrichen* vi (s), wie im Flge verghen*;

3. разм Msserfolg hben, drchfallen* vi (s)