Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пры́нтар м. камп. Drúcker m -s-;

каляро́вы пры́нтар Fárbdrucker m;

ла́зерны пры́нтар Láserdrucker [´le:zər-] m

прыну́ка ж. Nötigung f -, Zwang m -(e)s

прынц м. Prinz m -en, -en

пры́нцып м. Grúndsatz m -es, -sätze, Prinzíp n -s, -e і -i¦en;

з пры́нцыпу grúndsätzlich, prinzipi¦éll;

у пры́нцыпе im Prinzíp, grúndsätzlich

прынцыпа́л м. уст. Prinzipál m -s, -e, Chef [ʃɛf] m -s, -s

прынцыпо́ва прысл., прынцыпо́вы grúndsätzlich, prinzipi¦éll; prinzípi¦enfest, prinzípi¦entreu;

прынцыпо́вае пыта́нне éine grúndsätzliche [prinzipi¦élle] Fráge, Prinzípi¦enfrage f -, -n;

прынцыпо́вая пазі́цыя ein prinzípi¦enfester Stándpunkt;

прынцыпо́вы чалаве́к ein prinzípi¦enfester [prinzípi¦entreuer] Mensch, Mensch mit Grúndsätzen

прынцыпо́васць ж. Grúndsätzlichkeit f -, Prinzípi¦enfestigkeit f -, Prinzípi¦entreue f -

прынцэ́са ж. Prinzéssin f -, -nen

прыню́хацца, прыню́хвацца

1. разм. sich an den Gerúch gewöhnen;

2. schnárchen vi

прынясе́нне н. Erbríngung f -, Léistung f -;

прынясе́нне кары́сці Erbríngung éines Nútzens