Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
бгджзклмнпрстфхцчшэ

пук м Bündel n -s, -, Bund n -(e)s, -e; Büschel n -s, - (кветак);

пук валасо́ў Háarbüschel n

пука́ты

1. gewölbt; báuchig (пра пасудзіны); erháben (пра рэльеф);

2. (пра вочы) Glotz-;

3. фіз konvex [-´vɛks];

пука́тая лі́нза Konvéxlinse f -, -n;

4. перан (выразны) klar, scharf, áugenfällig

пул м эк Pool [pu:l] m -s, -s

пуло́вер м Pullóver [-vər] m -s, -; Púlli m -s, -s (разм)

пульверыза́тар м спец Zerstäuber m -s, -, Pulverisátor m -s, -tóren

пу́лька ж карт Kártenpartie f -, -í¦en

пульс м мед, тс перан Puls m -es, -e;

слабы́ пульс schwácher Puls;

няро́ўны пульс úngleicher [únregelmäßiger] Puls;

ма́цаць пульс den Puls fühlen;

лічы́ць пульс den Puls zählen

пульсава́ць мед, тс перан pulsíeren vi

пульт м Pult n -(e)s, -e;

дырыжо́рскі пульт муз Dirigéntenpult n;

пульт кірава́ння тэх Stéuertisch m -es, -e, Stéuerpult n -(e)s, -e

пу́льхны üppig, áufgedunsen;

пу́льхныя гу́бы schwéllende Líppen