Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

праблематы́чны problemátisch; zwéifelhaft, fráglich

прабле́мны

1. гл праблематычны;

2. Problém-;

прабле́мная гру́па Problémgruppe f -, -n

прабо́іна ж Brésche f -, -n, Loch n -(e)s, Löcher; Leck n -(e)s, -e (пра судна і г. д.)

прабо́й м

1. (клямар, металічная скаба) Klámmer f -, -n, Krámme f -, -n;

2. эл Dúrchschlag m -(e)s, -schläge

прабо́р м Schéitel m -s, -;

про́сты прабо́р Míttelscheitel m;

ко́сы прабо́р Séitenscheitel m

прабраха́цца разм sich verláppern; ein Gehéimnis áusplandern; aus der Schúle pláudern [schwátzen]

прабра́цца éindringen* vi (s), sich éinschleichen*, éinschleichen* vi (s), sich dúrchschleichen*;

прабра́цца це́раз вакно́ durchs Fénster éinsteigen*; sich dúrchdrängen (з цяжкасцю)

прабра́ць разм

1. (насварыцца) den Kopf wáschen* [zuréchtsetzen] (каго-н D);

2. (прабіраць) (dúrch)dríngen* vt, durch und durch géhen*;

мяне́ прабра́ў хо́лад ich bin ganz dúrchgefroren, die Kälte geht mir durch Mark und Bein;

мяне́ прабра́ла дрыго́тка ein Zíttern überlíef mich;

яго́ (нічы́м) не прабярэ́ш er hat ein díckes Fell; ihn ficht nichts an

прабудзі́цца разм

1. erwáchen vi (s), áufwachen vi (s), wach wérden;

3. перан rége wérden; sich régen; erwáchen vi (s); sich belében (ажывіцца)

прабудзі́ць разм гл абуджаць, абудзіць