Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гарачы́цца sich erifern, sich erhtzen, in ifer gerten*

гарачэ́ць разм hißer wrden

гарбава́ты twas bckelig, twas gebückt

гарба́р м Lderarbeiter m -s, - (майстар, рабочы); Grber m -s, - (дубільшчык)

гарба́рны Lder(waren)-;

гарба́рная сыраві́на Häute pl; Grber-;

гарба́рны заво́д Lderfabrik f -, -en;

гарба́рна́я прамысло́васць Lderindustrie f -

гарба́рня ж Gerberi f-, -en; Lderwarenfabrik f -, -en

гарба́та ж Tee m -s

гарба́ты

1. bck(e)lig; verwchsen; gebgen (выгнуты, з гарбінкай);

гарба́ты нос krmme [gebgene] Nse, Hkennase f -, -n;

2. у знач наз м Bck(e)lige (sub) m -n, -n;

гарба́тага магі́ла вы́правіць dem ist nicht mehr zu hlfen

гарба́ціцца sich krümmen, sich krumm hlten*

гарбе́ць разм:

гарбе́ць над чым ngestrengt rbeiten (an D);

гарбе́ць над кні́гамі über (den) Büchern hcken