Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

валачы́цца

1. (цягнуцца па чым) sich schlppen;

2. (бадзяцца) sich hermtreiben*, vagabunderen [vɑ-] vi;

3. разм (заляцацца) den Hof mchen

валачы́ць

1. гл валачы;

2. разм (насіць адзенне) trgen* vt;

3. тэх:

валачы́ць дрот Draht zehen*

Ва́лбжых м Wałbrzych [´valbʒix] n -s, Wldenburg n -s

Валгагра́д м Wlgogrd n -s

Вале́ м Valais [vɑ´lɛ:] n - i

валейбалі́ст м спарт Volleyballspieler [´vɔli-] m -s, -

валейбо́л м спарт Volleyball [´vɔli-] m -(e)s

валейбо́льны спартVolleyball- [´vɔli-]

Вале́нсія ж Valncia [v-] n -s

вале́нтнасць ж Valnz [vɑ-] f -