Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

ша́нцавы вайск. Schanz-;

ша́нцавы інструме́нт Schánzzeug n -(e)s, Schánzgerät n -(e)s, -e

шапаце́ць ráuschen vi; säuseln vi; ráscheln vi (шамацець)

ша́пачка ж. Mützchen n -s, -

ша́пік м. разм. камерц. Verkáufsstand m -(e)s, -stände; Kiósk m -(e)s, -e

шапіто́ н.

1. (палатка) Wánderzirkuszelt n -(e)s, -e;

2. (цырк) Wánderzirkus m -, -se

ша́пка ж.

1. Mütze f -, -n; Káppe f -, -n;

фу́травая ша́пка Pélzmütze f;

ша́пка валасо́ў díchtes Haar;

без ша́пкі bárhäuptig;

2. (загаловак газеты) Zéitungskopf m -(e)s, -köpfe;

◊

ша́пка-невідзі́мка (у казцы) Tárnkappe f -;

лама́ць ша́пку пе́рад кім-н. разм. j-m únterwürfig begégnen; vor j-m kríechen* [kátzbuckeln неаддз.]

шапкава́ць разм.

1. (прасіць) bétteln vt;

2. (рабалепна прыніжацца) sich sklávisch [-vi-] benéhmen*, vor j-m kríechen* [kátzbuckeln неаддз.]

шапта́нне н. Getúschel n -s; Zischeléi f -; Flüstern n -s, Geflüster n -s (шопат)

шапта́цца sich im Flüsterton unterhálten*; miteinánder flüstern, túscheln vi (шушукацца)

шапта́ць flüstern vt; ráunen vt (па сакрэту);

шапта́ць на ву́ха ins Ohr flüstern