Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шарападо́бны kgelartig, kgelförmig

шара́хнуцца zurückfahren* vi (s); zurückschaudern vi (s), zurückschrecken* vi (s); (адхіснуцца ў жаху); schuen vi, scheu wrden (пра каня)

шара́хнуць разм.

1. (nerwartet) inen Schlag verstzen;

2. (адрэзаць) bschneiden* vt

шаргаце́ць rscheln vi; knstern vi

шарж м. Karikatr f -, -en; Grotske f -, -n (гратэск)

шаржава́ць, шаржы́раваць karikeren vt; übertriben* vt, etw. (A) grotsk nchahmen

шарлата́н м. Schrlatan m -s, -e; Betrüger m -s, -, Mrktschreier m -s, -; Hchstapler m -s, - (авантурыст); Krpfuscher m -s, -, Qucksalber m -s, - (знахар)

шарлата́нскі mrktschreierisch; hchstaplerisch (авантурыстычны)

шарлата́нства н. Scharlatanere f -, -¦en, Mrktschreierei f -, -en; Hchstapelei f -, -en (авантурызм); Krpfuscherei f -, -en, Qucksalberei f -, -en (знахарства)

шарні́р м. тэх. Gelnk n -(e)s, -e; Scharner n -s, -e;

на шарні́рах gelnkig