шарападо́бны kúgelartig, kúgelförmig
шара́хнуцца zurückfahren* vi (s); zurückschaudern vi (s), zurückschrecken* vi (s); (адхіснуцца ў жаху); schéuen vi, scheu wérden (пра каня)
шара́хнуць разм.
1. (únerwartet) éinen Schlag versétzen;
2. (адрэзаць) ábschneiden* vt
шаргаце́ць ráscheln vi; knístern vi
шарж м. Karikatúr f -, -en; Grotéske f -, -n (гратэск)
шаржава́ць, шаржы́раваць karikíeren vt; übertréiben* vt, etw. (A) grotésk náchahmen
шарлата́н м. Schárlatan m -s, -e; Betrüger m -s, -, Márktschreier m -s, -; Hóchstapler m -s, - (авантурыст); Kúrpfuscher m -s, -, Quácksalber m -s, - (знахар)
шарлата́нскі márktschreierisch; hóchstaplerisch (авантурыстычны)
шарлата́нства н. Scharlataneríe f -, -í¦en, Márktschreierei f -, -en; Hóchstapelei f -, -en (авантурызм); Kúrpfuscherei f -, -en, Quácksalberei f -, -en (знахарства)
шарні́р м. тэх. Gelénk n -(e)s, -e; Scharníer n -s, -e;
на шарні́рах gelénkig