Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шаро́ш​I м. (дробны лёд) Éisschlamm m -(e)s

шаро́ш​II м. (сплаўны лес) Triftholz n -es, -er, Wasserholz n; Schwemmholz n (выкінуты на бераг)

шарпа́к м. (зляжалы снег) Schnéekruste f -, -n, Krústenschnee m -s; Harsch m -es

шарпану́ць, ша́рпаць разм. (драпаць, шуршэць) krátzen vt; rítzen vt (драпаць); zerschrámmen vt (падрапаць, параздзіраць)

шарсці́ць разм. (даваць прачуханку) j-m den Kopf wáschen*

шарсцяны́ wóllen, Woll-;

шарсцяна́я ткані́на Wóllstoff m -(e)s, -e;

шарсцяны́я ткані́ны Wóllgewebe n -s, - (зборн.)

ша́рык м. Kügelchen n -s, -; Kúgel f -, -n;

чырво́ныя [бе́лыя] крывяны́я ша́рыкі фізіял. róte [wéiße] Blútkörperchen

шарыкападшы́пнік м. тэх. Kúgellager n -s, -

шарэ́нга ж. вайск., тс. перан. Glied n -(e)s, -er; Réihe f -, -n;

шарэ́нгамі glíederweise;

у дзве́ шарэ́нгі zwéiglied(e)rig;

у тры шарэ́нгі in Dréierreihen, dréiglied(e)rig

шарэ́ць

1. (станавіцца шэрым) ergráuen vi (s), grau wérden;

2. (віднецца) grau schímmern, sich grau ábheben*;

3. безас. (днець, сутонець):

шарэ́е es tagt, es wird Tag; es dämmert (днее); es wird dúnkel, es dämmert (цямнее)