Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шарэ́ць

1. (станавіцца шэрым) ergráuen vi (s), grau wérden;

2. (віднецца) grau schímmern, sich grau ábheben*;

3. безас. (днець, сутонець):

шарэ́е es tagt, es wird Tag; es dämmert (днее); es wird dúnkel, es dämmert (цямнее)

шасі́ н. тэх., ав. Chassis [ʃɑ´si:] n -s, -s, Fáhrgestell n -s, -e, Gestéll n

шасна́ццаты ліч. der sechszehnte

шасна́ццаць ліч. séchzehn

ша́снуць

1. гл. шастаць;

2. разм. (разануць нажом) éinen Mésserstich versétzen (каго-н., што-н. D);

3. разм. (шмыгнуць) húschen vi (s); gléiten* vi (s)

ша́стаць

1. (утвараць шум) ráuschen vi; säuseln vi (вецер); ráscheln vi (напр. лісце)

шасцёра ліч. sechs;

нас было́ шасцёра wir waren sechs [zu sechst]

шасцёрка ж.

1. (лічба) Sechs f -, -n;

2. карт. Sechs f;

шасцёрка чы́рваў Cœur-Sechs [´kø:r-] f;

3. (коней) Séchsspänner m -s, -, Séchsgespann n -(e)s, -e

шасцівуго́льнік м. матэм. Séchs¦eck n -(e)s, -e

шасцівуго́льны séchs¦eckig