Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ша́нец​I м. Chance [´ʃã:s(ə)] f -, -n, Áussicht f -, -en (auf Erfólg); Möglichkeit f -;

ша́нец вы́йгрышу Gewínnmöglichkeit f;

не мець нія́кіх ша́нцаў kéine Chancen [Áussichten] háben

ша́нец​II м. вайск. Schánze f -, -n, Verschánzung f -, -en

шано́ўны

1. éhrbar, ángesehen, éhrwürdig;

2. (у звароце – вельмі паважаны) sehr geéhrt;

шано́ўны спада́р! sehr geéhrter Herr!

шанс м., шанц м. гл. шанец I

шанта́ж м. Erpréssung f -, -en

шантажава́ць, шантажы́раваць erpréssen vt

шантажы́ст м. Erprésser m -s, -; Hóchstapler m -s, - (авантурыст)

шантрапа́ ж. зборн. разм. Pack n -(e)s; Gesíndel n -s (зброд)

Шанха́й м. Shanghai [ʃaŋ´xaĭ] n -s

шанцава́ць Glück háben; Chancen [´ʃã:sən] háben