Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ша́лік м. Schal m -(e)s, -e і -s

шало́м м. высок., гіст. Helm m -(e)s, -e

шало́паць разм. (разумець) kapíeren vt

шалудзі́вы разм. gríndig (паршывы); räudig, krätzig (тс. карослівы)

шалупі́нне н. Schále f -, -n, Hülse f -, -n; Schúppe f -, -n (луска);

бульбяно́е шалупі́нне Kartóffelschalen pl, Péllen pl

шалфе́й м. бат. Sálbei [Salbéi] m -s або f -

шаль м. Úmschlagtuch n -(e)s, -tücher

шальмава́нне н. кніжн. Ent¦éhrung f -, -en, Éhrabschneidung f - (паклёп)

шальмава́ты schélmisch, schálkhaft; verschmítzt (хітры);

шальмава́ты по́зірк spítzbübischer Blick

шальмава́ць кніжн. entéhren vt, die Éhre ráuben [ábschneiden*] (каго-н. D); j-s Éhre beflécken