Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шальмо́ўскі разм. spítzbübisch, schúrkisch; gáunerisch (махлярскі)

шальмо́ўства разм. Schurkeréi f -, -en, Gauneréi f -, -en, Prelleréi f -, -en, Schwíndel m -s, - (ашуканства)

ша́ля ж. (вагаў) Schále f -, -n

шалява́нне н. буд. Verschálung f -

шалява́ць буд. verschálen vt

шаляні́ца м., ж. разм. Tóllkopf m -(e)s, -köpfe

шалясце́ць разм. гл. шамацець

шама́н м. Schamáne m -n, -n

шамаце́нне н. Ráuschen n -s, Ráscheln n -ns; Knístern n -s (шоўку)

шамаце́ць ráuschen vi; säuseln vi; ráscheln vi