Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пракла́дванне н. гл. пракладка 1.

пракла́дка ж.

1. (дзеянне) Bau m -(e)s, Ánlage f -, Verlégung f - (правадоў);

2. (прамежны слой) Zwíschenschicht f -, -en, Zwíschenfutter n -s, Zwíschenlage f -, -n

пракламава́ць proklamíeren vt, öffentlich bekánnt máchen

праклама́цыя ж.

1. Flúgblatt n -(e)s, -blätter;

2. (абвяшчэнне) Proklamatión f -, -en, Áufruf m -(e)s, -e

пракла́сці

1. (дарогу і г. д.) ánlegen vt, légen vt; báuen vt;

пракла́сці сабе́ даро́гу sich (D) Bahn bréchen*, sich (D) éinen Weg báhnen;

2. (паміж чым-н.) zwíschenlegen vt;

пракла́сці курс den Kurs féstlegen

праклён м. Fluch m -(e)s, Flüche; Verwünschung f -, -en

пракліна́ць verflúchen vt, verdámmen vt, verwünschen vt

пракля́ты verflúcht, verdámmt, verwünscht

пракля́цце н. Fluch m -(e)s, Flüche; Verwünschung f -, -en; Verdámmnis f -, -se;

пракля́цце! verdámmt!, verflúcht!

прако́л м.

1. (дзеянне) Dúrchstich m -(e)s, Dúrchstechen n -s;

2. (дзірка) Loch n -(e)s, Löcher; Stich m -(e)s, -e