Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

усмя́тку:

я́йка ўсмя́тку ein wiches [weich gekchtes] Ei;

звары́ць я́йка ўсмя́тку ein Ei weich kchen

усо́ўваць разм. (hin)instecken vt;

усо́ўваць ната́тнік у кішэ́ню ein Notzbuch in die Tsche stcken; hininschieben* vt; zschieben* vt (шуфляду стала і г. д.)

усо́хнуцца (паменшыцца ў памерах) introcken vi (s), vertrcknen vi (s)

усо́хнуць introcknen vi (s), vertrcknen vi (s), trcken wrden; verdrren vi (s) (аб траве і пад.)

успамі́н м., успамі́нак м. рэдк.

1. Er¦nnerung f -, -en, Rücker¦innerung f;

2. мн.:

успамі́ны літ. Lbenser¦innerungen pl, Memoiren [mem´wɑ:ren] pl

успаміна́цца разм.:

мне ўспаміна́ецца дзяці́нства ich dnke an die Kndheit zurück, ich er¦nnere mich an die Kndheit

успаміна́ць гл. успомніць

успамяну́ць разм. sich er¦nnern (каго-н., што-н., пра каго-н., пра што-н. an A); zurückdenken vi (an A)

успаро́цца разм. (рана ўстаць, прачнуцца) sehr früh ufwchen, sehr früh ufstehen*

успаўзці́ krechend erklttern [erklmmen*]