Verbum

ужы́так м. Gebráuch m -(e)s, -bräuche; Ánwendung f -, -en, Verwéndung f -, -en;

у шыро́кім ужы́тку häufig gebráucht;

увайсці́ ва ўжы́так in Gebráuch kómmen*;

вы́йсці з ужы́тку áußer Gebráuch [aus der Móde] kómmen*;

зняць з ужы́тку áußer Gebráuch sétzen;

для ўну́транага ўжы́тку (пра лекі) ínnerlich (ánzuwenden), zum ínneren Gebráuch;

гэ́ты вы́раз вы́йшаў з ужы́тку díeser Áusdruck ist nicht mehr gebräuchlich [wird nicht mehr gebráucht];

уве́сці ва ўжы́так éinführen vt

ужытко́вы bráuchbar; gebräuchlich

ужы́ўчывы разм. verträglich, umgänglich

ужы́цца

1. (дзе-н.) sich éinleben, sich gewöhnen, sich éingewöhnen;

2. (з кім-н.) sich vertrágen*, (mit j-m) gut áuskommen*

ужы́ць (скарыстаць, выкарыстаць) ánwenden* vt, verwénden* vt (прымяняць);

ужы́ць но́вы ме́тад ein néues Verfáhren ánwenden* [verwénden*];

ужы́ць вы́раз éinen Áusdruck benútzen

узабра́цца erstéigen* vt; empórsteigen* vi (s); heráufsteigen* vi (s), heráufklettern vi (s), heráufklimmen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць); hináufsteigen* vi (s), hináufklettern vi (s), hináufklimmen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); sich hináufarbeiten (з цяжкасцю);

узабра́цца на гару́ den Berg bestéigen*;

узабра́цца на вяршы́ню гары́ den Gípfel des Bérges erstéigen*

узагна́ць хім. sublimíeren vt

уза́д прысл. разм.:

уза́д і ўпе́рад разм. auf und ab, hin und her;

ні ўза́д, ні ўпе́рад wéder vor noch rǘckwärts

узадра́ць (узламаць, ададраць) áufbrechen* vt, erbréchen* vt;

узадра́ць падло́гу die Díele áufreißen*

узаемаадно́сіны мн.

1. Wéchselbeziehung f -, -en, gégenseitiges Verhálten;

2. (людзей) Bezíehungen pl; gégenseitiges Verhältnis