Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

уду́мвацца (у што-н.) sich hinéindenken*, sich vertíefen (in A)

уду́мліва прысл., уду́млівы ernst; gedánkenvoll;

уду́мліва паста́віцца да чаго-н. sich in etw. (A) hinéindenken*

уду́млівасць ж. Éinfühlungsvermögen n -s

уду́шліва прысл., уду́шлівы разм. erstíckend;

уду́шліва газ хім., вайск. гіст.Stíckgas n -es, -e;

уду́шліва ка́шаль Stíckhusten m -s

уду́шша н. мед. Átemnot f -, -nöte, Erstíckung f -, -en;

прыпа́дак уду́шша Erstíckungsanfall m -s, -fälle

удушы́цца разм. sich strangulíeren, sich erdrósseln

удушы́ць разм.

1. erwürgen vt, erdrósseln vt; erstícken vt (газамі);

2. перан. ábwürgen vt; drósseln vt

удушэ́нне н. Erwürgen n -s, Erdrósseln n -s; перан. Ábwürgen n -s, Drósselung f -

удыга́ць разм. (ліслівіць перад кім-н.) kriechen* vi (s, h) (vor D), líebedienern неаддз. vi (bei, vor D); scharwénzeln vi (vor D, um A); sich um j-s Gunst bemühen

уды́х м. Éinatmen n -s, Átemzug m -(e)s, -züge