Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прайдзісве́т м разм Gáuner m -s, -; Hóchstapler m -s, - (аферыст)

прайдо́ха м, ж разм geríebener [durchtríebener] Kerl [Búrsche]; ábgefeimter Schúrke

прайма́ць

1. (пра холад і г. д.) durchdríngen* vt, durch Mark und Bein géhen*;

2. разм éinen stárken Éindruck máchen (каго-н auf A); erfássen vt, pácken vt;

яго́ нічым не про́ймеш er hat ein díckes Fell, er ist díckfellig

прайсці́

1. dúrchgehen* vi (s); passíeren vt, dúrchschreiten* vi (s), dúrchmarschieren vi (s); vorbéigehen* vi (s) (міма); zurücklegen vt (дарогу);

2. (распаўсюдзіцца) sich verbréiten;

3. (час) verflíeßen* vi (s), vergéhen* vi (s), verstréichen* vi (s), verláufen* vi (s); verflíegen* vi (s) (хутка);

4. (пранікнуць) durch etw. (A) géhen*, dúrchdringen* vi (s), dúrchschlagen* vi;

5. (спыняцца) áufhören vi (s); vergéhen* vi (s);

6. (вывучыць) dúrchnehmen* vt;

7. (пра прапанову і г. д.) dúrchgehen* vi (s);

8. (пра сход і г. д.) verláufen* vi (s)

прайсці́ся éinen Spazíergang máchen, spazíeren géhen*; hin und her géhen*

пракаве́тны unéndlich, dáuernd, ímmer während, éwig

пракажо́ны м мед, тс перан Áussätzige (sub) m -n, -n

прака́за^I ж разм (свавольства) (mútwilliger) Streich m -(e)s, -e, Schábernack m -s, -e

прака́за^II ж мед Áussatz m -es, Lépra f -

пракало́ць dúrchstechen* vt, durchlöchern vt, ein Loch [éinen Stich] máchen [dúrchstechen]