Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

празры́стасць

1. Dúrchsichtigkeit f -; Transparénz f -;

2. перан Klárheit f -; Éindeutigkeit f - (недвухсэнсоўнасць)

празры́сты

1. dúrchsichtig;

2. перан klar; éindeutig (недвухсэнсавы)

празыва́цца

1. héiβen* vi; sich nénnen*(тк пра чалавека);

2. зал. стан genánnt wérden

празява́ць разм

1. (прасумаваць) (éine Zeit lang) gähnen vi;

2. (прапусціць) verpássen vt; versäumen vt;

празява́ць цягні́к разм den Zug verpássen [versäumen];

празява́ць спрыяльны мо́мант den günstigen Áugenblick verpássen

праінструктава́ць гл інструктаваць

праінфармава́ць гл інфармаваць

праіснава́ць гл існаваць

прайграва́льнік м Pláttenspieler m -s, - (для пласцінак); Kássettenrecorder (для касет); CD-Player [tse:´de:pleıjə] m -s, - (для кампакт-дыскаў)

прайграва́ць

1. (выканаць) spíelen vt; vórspielen vt;

2. (згубіць) verspíelen vt, verlíeren* vt; den Kürz(e)ren zíehen* (разм); den Schwárzen Péter in der Hand behálten* (у картах – застаццаў дурнях);

прайграва́ць вайну́ den Krieg verlíeren*

прайгра́ны verspíelt; verlóren