Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гара́нтыя ж Garante f -, -t¦en; Scherheit f -, -en; Garanteschein m -(e)s, -e (дакумент); Bürgschaft f -, -en (у чым für A);

ба́нкаўская гара́нтыя Bnkgarantie f, Bnkbürgschaft f;

доўгатэрміно́вая гара́нтыя lngfristige Garante;

кароткатэрміно́вая гара́нтыя krzfristige Garante;

страхава́я гара́нтыя Verscherungsgarantie f;

гара́нтыя ад страт Garante ggen Verlste;

гара́нтыя апла́ты Zhlungsgarantie f;

гара́нтыя крэдытаздо́льнасці Garante der Kredtwürdigkeit;

гара́нтыя крэды́ту Kredtsicherung f;

гара́нтыя плацяжу́ Garante der Bezhlung;

гара́нтыя э́кспартнай ры́зыкі Garante des Exprtrisikos;

абмяжо́ўваць гара́нтыю Garante beschränken;

анулява́ць гара́нтыю Garante für ngültig erklären;

атры́мліваць гара́нтыю Garante bekmmen*;

афармля́ць гара́нтыю Garante usstellen падаўжа́ць тэ́рмін дзе́яння гара́нтыі Garantezeit verlängern;

без гара́нтыі hne Gewähr, nverbürgt

гарапа́шнік м разм rmer Tufel, Pchvogel m -s, -vögel

гарапа́шніцкі разм rmselig, lend; trurig

гарапа́шны разм rmselig, nglücklich

гараско́п м Horoskp n -s, -e;

склада́ць гараско́п Horoskp stllen

гарачатрыва́ласць ж фіз, тэх Htzbeständigkeit-, Gltsicherheit f -, Wärmefestigkeit f -

гара́чка ж

1. (хвароба, ліхаманка) Feber n -s, -;

2. перан (азарт) Errgung f -, ifer m -s; Hast f -;

бе́лая гара́чка мед Säuferwahn m -s;

паро́ць гара́чку nüberlegt hndeln

гара́чкавы Feber-, feb(e)rig, feberhaft (тс перан);

гара́чкавы стан Feberzustand m -(e)s;

гара́чкавае трызне́нне Feberwahn m -(e)s; Feberfantasi¦en [-fаntɑzi¦ən] pl

гарачкапаніжа́льны febersenkend;

гарачкапаніжа́льны сро́дак Febermittel n -s, -, febersenkendes Mttel

гарачлі́васць ж Hftigkeit f -, Jähzorn m -(e)s