Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Калу́га ж. Kalúga n -s

калумба́рый м. Úrnenhalle f -, -n, Úrnenfriedhof m -(e)s, -höfe

Калу́мбія ж.

1. Kolúmbi¦en n -s (дзяржава);

2. Colúmbiadistrikt m -s (акруга, ЗША);

3. Columbia [kə´lambĭə] Ríver [-v-] m - i -s (рака, Канада)

калу́н м. Beil n -(e)s, -e, Háckbeil n

калупа́цца разм.

1. wühlen vi, kláuben vi;

2. (марудзіць) lángsam [mühselig, péinlich genáu] árbeiten

калупа́ць разм.

1. bóhren vt (у чым-н. in D) stóchern vt (вострым прадметам); wühlen vt, (herúm)stóchern vi, schárren vt (капаць);

калупа́ць у зуба́х in den Zähnen (herúm)stochern

2. kláuben vt, ábkratzen vt (саскрабаць)

Калхі́да ж. Kólchis f -

калчада́н м. мін. Kies m -(e)s, -e;

ме́дны калчада́н Kúpferkies m

калча́н м. гіст. Köcher m -s, -

калыва́цца разм. гл. хістацца