Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

Про́ня ж Prónia i Prónja f - (рака)

про́паведзь ж

1. Prédigt f -, -en;

2. перан Verbréitung f -, Propagánda f -

про́падам прысл:

◊ прападзі́ ты про́падам! разм hoľs der Kúckuck!, hol der Hénker die ganze Sáche!

про́пісь ж Schréibvorlage f -, -n;

про́піссю in Wórten;

піса́ць лі́чбу про́піссю éine Zahl in Wórten schreiben*

про́пуск м

1. Versäumen n -s, Dúrchlassen n -e; Versäumnis f -, -se;

2. (апусканне) Áuslassen n -s;

3. (прабел) léere [fréie] Stélle, Lücke f -, -n;

4. (упуск) Dúrchlass m -es; камерц про́пуск тава́ра праз мы́тню [праз мяжу́] Zóllabfertigung der Wáre;

5. (дакумент) Passíerschein m -(e)s, -e, Éinlass¦schein m;

пастая́нны про́пуск ein generéller Passíerschein;

ра́завы про́пуск ein éinmaliger Passíerschein;

транзі́тны про́пуск Dúrchfuhrschein m, Transítschein m;

6. вайск (пароль) Lósung f -, -en, Féldruf m -(e)s, -e, Paróle f -, -n

про́разь ж Öffnung f -, -en;

про́разь прыцэ́лу вайск Visíerkimme f -, -n, Visíerschlitz m -(e)s, -e

про́рва ж

1. (бяздонне) Ábgrund m -(e)s, -gründe;

2. Kluft f -, Klüfte;

2. разм (шмат) Únmenge f -, Másse f -;

◊ у яго́ про́рва гро́шай er hat Geld wie Heu

про́са н с.-г. Hírse f -

про́сека ж гл прасека

про́ста прысл

1. éinfach;

гэ́та тлума́чыцца про́ста die Erklärung dafür ist éinfach;

яму́ ве́льмі про́ста гэ́та зрабі́ць es ist ihm ein Léichtes, das zu tun; ihm macht es nichts aus;

табе́ про́ста разважа́ць du hast gut réden;

2. (наўпрост) geradeáus