Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кок​II м. (віхор) Tólle f -, -n

кок​III м. біял., мед. Kókke f -, -n, Kókkus m -, Kókken

ко́кан м. Kokon [ko´kõ:] m -s, -s; Púppe f -, -n;

збор ко́канаў Séidenernte f -, -n

ко́ка-ко́ла ж. Cóca-Cóla n - і -s

ко́клюш м. мед. Kéuchhusten m -s

ко́клюшны мед. Kéuchhusten-

ко́кнуць разм.

1. (разбіць) zerschlágen* vt;

2. (забіць, знішчыць) ermórden vt; úmbringen* vt

кокс тэх. Koks m -es, -e

кол​I м. Pfahl m -s, Pfähle;

◊

пасадзі́ць на кол pfählen vt;

яму́ хоць кол на галаве́ чашы́ nichts macht Éindruck auf ihn, er bleibt hártnäckig;

кало́м стая́ць у го́рле im Hals stécken bléiben*;

ні кала́, ні двара́ разм. wéder Haus, noch Hof

кол​II м. разм. (самая нізкая школьная адзнака) Éins -, -en (адпавядае ў нямецкіх школах: Sechs f -, -en, Séchser m -s, -)