Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ко́са прысл. schräg, schíef;

ко́са глядзе́ць на каго-н. j-n schéel ánsehen*

Ко́сава н.

1. Kósava i Kóssawa n -s (горад);

2. Kós(s)ovo [-v-] m, n -s (краіна)

косавуго́льны матэм. schíefwink(e)lig

ко́сінус м. матэм. Kósinus m -, - і -se

ко́ска ж. грам. Kómma n -s, -s і -ta, Béistrich m -(e)s, -e;

расстано́ўка ко́сак Kómmasetzung f -, -en;

аддзялі́ць ко́скай mit éinem Kómma trénnen, durch ein Kómma ábtrennen;

паста́віць ко́ску ein Kómma sétzen;

без ко́сак kómmalos;

кро́пка з ко́скай Semikólon m -s, pl -s і -la , Stríchpunkt m -(e)s, -e

ко́смас м. Kósmos m -, Wéltall n -s;

палёт у ко́смасе Wéltraumflug m -(e)s, -flüge, Ráumflug m;

дасле́дчык ко́смасу Wéltraumforscher m -s, -

коснаязы́касць ж. Stóttern n -s Stámmeln n -s (заіканне)

коснаязы́кі

1. stótternd, stámmelnd;

2. перан. úngeschickt im Réden

ко́сны konservatív [-vɑ-]; stur; am álten Schléndrian hängend; träge (інертны)

ко́стачка ж.

1. kléiner Knóchen, Knöchelchen n -s, -; kléine Gräte (рыбіна);

2. бат. (плода) Kern m -(e)s, -e, Stein m -(e)s, -e;

вы́няць [даста́ць] ко́стачкі entkérnen vt;

◊

перамыва́ць каму-н ко́стачкі разм. j-n dúrchhecheln;

разбіра́ць што-н па ко́стачках etwas genáuest erörtern [bespréchen*]