Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ко́ўдра ж (Btt)dcke f -, -n, Schlfdecke, Dckbett n -(e)s, -en;

дзі ця́чая ко́ўдра Knderdecke f; Babydecke [´be:bi-] f;

падшы ва́ная ко́ўдра Stppdecke f;

пухо́вая ко́ўдра Fderbett n -(e)s, -en, Dunendecke f

ко́ўзанка ж разм гл каток 1

ко́ўзанне н разм Gliten n -s; Rtschen n -s;

ко́ўзанне на канька́х Schltt¦schuhlaufen n -s, islaufen n -(e)s

ко́ўзацца

1. (слізгацца) gliten* vi (s); rtschen vi (s);

ко́ўзацца на паве́рхні an der berfläche bliben* [schwmmen*];

2. разм (катацца на каньках) Schltt¦schuh lufen*;

3. (ёрзаць) (hin und her) rtschen vi, zppeln vi

ко́ўзкі

1. (зусім гладкі, слізкі) glatt, gltschig;

2. (плаўны, лёгкі) (пра pyx, паходку) glitend, schwbend

ко́ўка ж (падкоўванне) Beschlgen n -s; Beschlg m -s, Hfbeschlag m

ко́ўкасць ж спец Schmedbarkeit f -

ко́ўкі спец schmedbar;

спец ко́ўкі чыгу́н Tmperguss m -sses;

ко́ўкае жале́за Schmedeeisen n -s, -

Ко́ўна н гл Ка́ўнас

ко́ўш м

1. Klle f -, -n; Schöpfkelle f;

2. тэх Kübel m -s, -;

ліце́йны ко́ўш Pfnne f -, -n, Geßpfanne f;

ко́ўш экскава́тара Bggerlöffel m -s, -