Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

каланча́ ж. Féuerwarte f -, -n

кала́пс м.

1. мед. Kolláps m -es, -e;

2. (крах) Zusámmenbruch m -s, -brüche, Kolláps m

Калара́да нескл.

1. м. Colorádo n -s;

2. ж. Colorádo Ríver [-v-] m - i -s (рака)

калара́дскі:

калара́дскі жук заал. Kartóffelkäfer m -s, -

калары́йнасць ж. спец. Kalorí¦engehalt m -(e)s, Kalorí¦enwert m -(e)s;

калары́йнасць па́ліва Héizwert m -(e)s, Héizkraft f -, -kräfte

калары́йны kalórisch, kalorí¦enreich

калары́метр м. фіз. Kalorímeter n -s, -e; Fárbmessgerät n -(e)s, -e (для вымярэння інтэнсіўнасці колеру); Wärmemesser m -s, - (для вызначэння колькасці цяпла)

калары́т м. маст., літ., тс. перан. Kolorít n -(e)s, -e, Färbung f -, -en, Fárbentönung f -, -en

калары́тны Kolorít-; fárbenreich, fárbenprächtig

калары́фер м. тэх. Héizkörper m -s, -