Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

змарнава́цца разм.

1. (змучыцца) von Kräften kómmen*, herúnterkommen* vi (s), erschöpft sein;

змарнава́цца ад тугі́ vor Séhnsucht vergéhen*;

2. (згінуць) verschwínden* vi (s), nicht mehr existíeren

змарнава́ць разм. (патраціць) verbráuchen vt; áusgeben* vt (грошы); vergéuden vt

змарне́ласць ж. Erschöpfung f -, Entkräftung f -

змарне́лы (äußerst) erschöpft, entkräftet; welk, spärlich (пра расліны); ábgemagert, ábgezehrt (пра схуднелага чалавека)

змарне́ць ábmagern vi (s); erschöpft [entkräftet, ábgezehrt] sein

змары́цца ermüden vi (s), müde [matt] wérden; sich überánstrengen

змары́ць (знясіліць, стаміць) ermüden vt, ánstrengen vt, erschöpfen vt;

2. (пра сон) überwältigen vt

змата́цца

1. (пра пражу) sich áufwickeln;

2. перан. разм. (уцячы) verdúften vi, sich verdrücken; Reißáus néhmen*

змата́ць

1. áufwickeln vt;

2. (разматаць) ábwickeln vt

змаўка́ць гл. змoўкнyць