Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
бвгжзйклмнпрстўхш!

добрасусе́дскі gútnachbarlich;

добрасусе́дскія адно́сіны паліт, дып gútnachbarliche Bezíehungen, gúte Náchbarschaft

добраўпарадкава́нне н

1. (горада) Verschönerung f -, -en; Begrünung und Áusstattung mit állen nötigen Versorgungseinrichtungen; béstmögliche Gestáltung; Béstordnung f -;

2. (кватэры) Komfort [-´fo:r] m -s; Wóhnkomfort m; Wóhnkultur f -

добраўпара́дкаваны wohl geórdnet; (пра кватэру і г. д.) gut éingerichtet [áusgestattet], komfortábel, bequém

добраўпара́дкаваць gut [komfortábel] éinrichten [gestálten]

До́бруш м Dóbruš i Dóbrusch n -s

до́бры gut; gútherzig;

до́брыя лю́дзі gúte Ménschen;

◊ у до́бры час! viel Glück!;

усяго́ до́брага! álles Gúte!;

до́бры дзень! Gúten Tag!;

до́бры ве́чар! gúten Ábend!;

до́брыя тры гадзі́ны gúte [réichlich] drei Stúnden;

ён на до́брыя дзе́сяць год старэ́йшы за мяне́ er ist gut zehn Jáhre älter als ich;

до́брая во́ля gúter Wílle;

па до́брай во́лі aus fréien Stücken, fréiwillig