Verbum

добрасусе́дскі gútnachbarlich;

добрасусе́дскія адно́сіны паліт, дып gútnachbarliche Bezíehungen, gúte Náchbarschaft

добраўпарадкава́нне н

1. (горада) Verschönerung f -, -en; Begrünung und Áusstattung mit állen nötigen Versorgungseinrichtungen; béstmögliche Gestáltung; Béstordnung f -;

2. (кватэры) Komfort [-´fo:r] m -s; Wóhnkomfort m; Wóhnkultur f -

добраўпара́дкаваны wohl geórdnet; (пра кватэру і г. д.) gut éingerichtet [áusgestattet], komfortábel, bequém

добраўпара́дкаваць gut [komfortábel] éinrichten [gestálten]

До́бруш м Dóbruš i Dóbrusch n -s

до́бры gut; gútherzig;

до́брыя лю́дзі gúte Ménschen;

◊ у до́бры час! viel Glück!;

усяго́ до́брага! álles Gúte!;

до́бры дзень! Gúten Tag!;

до́бры ве́чар! gúten Ábend!;

до́брыя тры гадзі́ны gúte [réichlich] drei Stúnden;

ён на до́брыя дзе́сяць год старэ́йшы за мяне́ er ist gut zehn Jáhre älter als ich;

до́брая во́ля gúter Wílle;

па до́брай во́лі aus fréien Stücken, fréiwillig

до́вад м Bewéis m -es, -e; Argumént n -(e)s, -e;

ва́жкі до́вад gewíchtiges [bewéiskräftiges] Argumént;

неабве́ржны до́вад unwiderlégbarer Bewéisgrund;

до́вады за і су́праць Bewéis und Gégenbeweis, das Für und Wíder; Für- und Gégenbeweise pl;

абве́ргнуць до́вады die Bewéise entkräften, Arguménte widerlégen;

прыво́дзіць до́вады Bewéise ánführen [vórlegen]

дог м (сабачая парода) Dógge f -, -n

до́гляд м гл дагляд

дождж м Régen m -s, -;

праліўны́ дождж strömender Régen;

кароткачасо́вы дождж (Régen)scháuer;

зацяжны́ дождж Dáuerregen m;

імжы́сты дождж Sprühregen m, Níeselregen m;

абло́жны дождж Dáuerregen m;

дро́бны дождж разм Sprítzer m -s;

ідзе́ дро́бны дождж дождж es spritzt;

дождж са сне́гам Schnéeregen m;

у дождж bei Régen;

ідзе́ дождж es régnet;

◊ дождж лье як з вядра́ [з цэ́бра] es gießt in Strömen [wie aus Kübeln];

дождж і́скраў Fúnkenregen m;

залаты́ дождж Góldregen m; Lamétta n -s (аздабленні);

дождж папро́каў ein Schwall von Vórwürfen