Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гастрано́мія ж.

1. (веданне кулінарнага майстэрства) Gastronomíe f -;

2. (прадукты) Delikatésswaren pl, Féinkost f -, Féinkostartikel pl

гастро́лі мн. Gástspiel n -(e)s, -e, Gastrólle f -, -n;

выязджа́ць на гастро́лі éine Gástspielreise unternéhmen*;

прые́хаць на гастро́лі ў горад ein Gástspiel in der Stadt gében*

гастро́льны Gástspiel-;

гастро́льная пае́здка Tournee [tʊr´ne:] f -, -s ;

гастро́льны спекта́кль Gástvorstellung f -, -en

гастры́т м. мед. Gastrítis f -, Mágenkatarrh m -(e)s, -e, Mágenschleimhautentzündung f -, -en

гасуда́р м. гіст. Zar m -en i -s, -e i -en; Hérrscher m -s, -, Fürst m -en, -en

гасцёўня ж., гасці́ная ж. Gástzimmer n -s -; Wóhnzimmer n, Geséllschaftszimmer n (у грамадскім памяшканні)

гасці́нец​I м. (падарунак) разм. Geschénk n -(e)s, -e, Präsént n -(e)s, -e

гасці́нец​II м. (шлях, тракт) Stráße f -, -n, Lándstraße f

гасці́ніца ж. Hotél n -s, -s; Gásthof m -(e)s, -höfe

гасці́нна прысл. гл. гасцінны