Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

газе́льII ж заал Gazlle f -, -n

газе́та ж Zitung f -, -en, Blatt n -(e)s, Blätter;

штодзённая газе́та Tgeszeitung f;

вячэ́рняя газе́та bendblatt n;

бульва́рная газе́та Boulevardzeitung [bʊl´va:r-] f, Revolverblatt [-´vɔlvər-] n;

выпі́сваць газе́ту ine Zitung abonneren [bezehen*];

з’яві́цца на старо́нках газе́т in den Zitungsspalten uftauchen

газе́тны Zitungs-; Prsse-;

газе́тнае паведамле́нне Zitungsmeldung f -, -en, Prssemeldung f;

газе́тны ша́пік [кіёск] Zitungsstand m -(e)s, -stände, Zitungskiosk m -(e)s, -e

газе́тчык м

1. (прадавец) Zitungsverkäufer m -s, -;

2. (супрацоўнік) Zitungsmann m -(e)s, -leute, Zitungsmitarbeiter m -s, -, Journalst [ʒʊr-] m -en, -en

газі́раваць gaseren vt; mit Khlensäure sättigen (вуглекіслатой)

газіро́ўка ж разм (газіраваная вада) Sdawasser n -s, Sprdelwasser n -s, Sprdel m -s; Bruse(limonade) f -, -n (з сіропам)

газіфікава́ць (забяспечыць газам) mit Gas vershen*; an das Gsnetz nschließen*

газіфіка́цыя ж (забеспячэнне газам) Gsversorgung f -, nschluss ans Gsnetz

газні́ца ж гл газоўка

газо́н м Rsen m -s, -