Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гадзі́ннікавы Uhr-, Úhren-;

гадзі́ннікавы заво́д Úhrenfabrik f -, -en;

гадзі́ннікавы механі́зм Úhrwerk n -(e)s, -e;

гадзі́ннікавая стрэ́лка Stndenzeiger m -s, -

гадзі́нны

1. instündig (што працягваецца гадзіну);

гадзі́нная размо́ва instündiges Gespräch; Stnden-, stndenweise;

па гадзі́нная апла́та пра́цы Stndenlohn m -(e)s

гадзі́цца (быць прыдатным) tugen vi, sich ignen

га́дзіцца разм

1. (адчуваць агіду) sich keln, bscheu empfnden*;

2. (псавацца) sich schmtzig mchen

га́дзіць разм

1. (экскрэментам) sich entleren;

2. (псаваць, брудзіць) beschmtzen vt, vernreinigen vt;

3. (шкодзіць) schden vi, gemin hndeln;

4. (нудзіць) kel empfnden* [sich keln] (ад чаго vor D); Wderwillen empfnden* (ад чаго ggen A)

гадзю́ка ж

1. (змяя) tter f -, -n, Viper [´vi:-] f -, -n;

2. (пра чалавека) Schusal n -s, -e, gftige Ntter

га́дка прысл wderlich, kelhaft; bscheulich, schußlich

га́дкі гл брыдкі, aгідны, гідкі

гадлі́вы k(e)lig, kelhaft, bscheulich

гадо́ўля ж (раслін) Zucht f -;

гадо́ўля кве́так Blmenzucht f; (жывёл) ufzucht f;

гадо́ўля буйно́й рага́тай жывёлы Rnderzucht f