Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

а б в г д е ж з й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

валасо́к м

1. Härchen n -s, -;

2. (у гадзінніку) Féder f -, -n;

3. (у электралямпачцы) Glühfaden m -s, -fäden;

4. (у аптычнай прыладзе) Fáden m;

5. бат Fláumhärchen n -s, -;

◊ на валасок um ein Haar;

быць на валасо́к ад сме́рці am Ránde des Tódes sein;

трыма́цца [вісе́ць] на валаску́ an éinem Haar hängen*

валасы́ мн гл волас

валасяны́ Нааr-;

валасяно́е по́крыва заал Háarpelz m -(e)s, -е (у жывёл)

Вала́хія ж гіст Walachéi f -

валацу́га м Vagabúnd [vɑ-] m -en, -en, Lándstreicher m -s, -

валацу́жнічаць разм vagabundíeren [vɑ-] vi (s), strólchen vi (s)

валачо́бнік м Téilnehmer éines Vólksfestes (kurz vor Óstern)

валачо́бны Óstern-

валачы́

1. (цягнуць) schléppen vt, schléifen vt;

◊ ледзь но́гі валачы́ разм sich mühsam fórtschleppen;

2. разм (красці) kláuen vt, máusen vt;

валачы́ся

1. (цягнуцца па зямлі) sich schléppen;

2. разм (ісці) sich schléppen, sich mit Mühe fórtbewegen