Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прыла́джвацца sich npassen (да чаго, каго an A); sich nbequemen (да чаго, каго an A, D) (прыстасоўвацца); sinen Mntel nach dem Wind hängen

прыла́джваць, прыла́дзіць разм npassen vt, nmachen vt, befstigen vt

прылажы́цца (пры стральбе) (das Gewhr) nlegen

прылажы́ць

1. (далучаць) bilegen vt, bifügen vt;

2. (прыкласці) uflegen

прылаўчы́цца разм sich npassen (да чаго D), sich rchten (nach D), sich gewöhnen (an A)

прыла́шчваць, прыла́шчыць

1. liebksen неаддз vt; mit Zärtlichkeiten überschǘtten (асыпаць ласкамі);

2. перан (слых і г. д.) ergötzen vt, erqucken vt

прыле́гчы sich hnlegen; ein Schläfchen mchen (паспаць)

прыле́пліваць nkleben vt, nleimen vt

прыле́сак м Wldparzelle f -, -n; Jngholz n -es, -hölzer

прылёт м Herbifliegen n -s; nkunft f - (прыбыццё); Strchzeit f -, -en (пералётных птушак)