Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прадугле́джаны vrsorglich; msichtig (асцярожны); behtsam

прадугле́джваць, прадугле́дзець vorussehen* vt; vorhrsehen* vt; vrsorgen vt; vrsehen* vt (забяспечыць)

прадузя́та прысл;

прадузя́тасць ж Vreingenommenheit f -; Befngenheit f - (погляд, перакананасць)

прадузя́ты voringenommen, vrgefasst; befngen (перакананы наперад); partilich (неаб’ектыўны);

прадузя́тая ду́мка vrgefasste Minung [nsicht]

праду́кт м

1. Prodkt n -(e)s, -e, Erzegnis n -ses, -se;

грама́дскі праду́кт Sozilprodukt n;

2. мн:

праду́кты (ежа) Nhrungsmittel pl, sswaren pl, Lbensmittel pl

прадукто́вы Lebnsmittel-, sswaren-;

прадукто́вая кра́ма Lbensmittelgeschäft n -(e)s, -e

прадукты́ўны produktv; перан frchtbar

прадукцы́йнасць ж эк Listung f -; Produktivität [-vi-] f -, Produktinsumfang m -(e)s; Ergebigkeit f - (жывёл); перан Frchtbarkeit f -;

каштары́сная прадукцы́йнасць vernschlagte Listung;

разліко́вая прадукцы́йнасць rchnerische Listung;

факты́чная прадукцы́йнасць stleis tung f

прадукцы́йны Produktins-