Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

трыёль ж муз Trile f -, -n

тры́зна ж Ttenfeier f -, -n, Lichenschmaus m -es, -schmäuse

трызне́нне н

1. (хворага) Feberwahn m -(e)s, Feberphantasie f -, -si¦en;

2. (галюцынацыя) Halluzinatin f -, -en, Snnestäuschung f -, -en; Trgbild n -(e)s, -er (ілюзія, фантом);

3. (мроі) Phantase f -, -¦en, Trumbild n -(e)s, -er, Traum m -(e)s, Träume

трызні́цца безас schinen* vi (s);

яму трызні́цца ihm dünkt

тры́зніць

1. (у ліхаманцы) im Feber sprchen*, rrereden аддз vi;

2. (мроіць) träumen vt, vi;

тры́зніць ная́ве́ wchend träumen

трыката́ж м

1. (матэрыя) Trikot [tri´ko: і ´trıko] m -s;

2. зборн (вырабы) Trikotgen [-ʒən] pl; Wrkwaren pl; bertrikotagen pl (верхні), Úntertrikotagen pl (ніжні, сподні)

трыката́жніца ж Wrkerin f -, -nen

трыката́жны Trikotge- [-ʒə-]; gewrkt;

трыката́жныя вы́рабы Wrkwaren pl, Strckwaren pl, Trikotagen pl

трыко́ н

1. (тканіна) Trikot [-´ko:] n, m -s; Wrkstoff m -, Strckstoff m -s;

2. (вопратка) Sprthosen pl, Trainingshosen [´trɛ:-] pl (спартыўнае); lnge Únterhosen pl, Ski-Únterhosen [ʃi:-] (што апранаецца пад вопратку)

тры́лер м Thriller [´ɵrı-] m -s, -