Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

трава́ ж. Gras n -es, Gräser; Kraut n -es, Kräuter (тс. бацвінне);

марска́я трава́ Segras n;

духмя́ныя травы dftende [aromtische] Gräser [Kräuter]

травае́дны grsfressend;

травае́дная жывёла заал. grsfressendes Tier, Grsfresser m -s, -

тра́вень м. Mai m -(e)s i -

тра́веньскі Mai-

тра́верс

1. вайск. Schlterwehr f -, -en, Qurwand f -, -wände, Traverse [-´vɛr-] f -, -n;

ты́льны тра́верс Rückenwehr f -;

2. буд. Qurbalken m -s, -, Qurträger m -s, -; Traverse [-´vɛr-] f;

3. марск., ав.:

на тра́версе verkant; qurab

травесці́ н. тэатр., літ. Traveste [-vɛs-] f -, -t¦en

траві́нка ж. памянш. Gräs¦chen n -, s-, Hälmchen n -s, -

траві́ць

1. (рабіць патраву) bweiden vt, bgrasen vt;

2. разм. (цкаваць) htzen vt;

3. тэх. ätzen vt, korroderen vt

травяні́сты

1. Gras-; Kraut-;

2. (падобны да травы) grs¦artig; krutartig;

3. (парослы травой) grsbewachsen

травяны́

1. Gras-;

2. (які зарос травою) mit Gras bewchsen