Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прадста́віцца (пры знаёмстве) sich vórstellen

прадста́віць гл прадстаўляць

прадстаўле́нне н

1. (прад’яўленне) Vórzeigung f -, Vórlegung f -, Vórweisung f -(дакументаў); Béibringung f - (доказаў); Éinbringung f - (на абмеркаванне);

2. разм тэатр Áufführung f -, -en, Vórstellung f -, -en;

дава́ць прадстаўле́нне éine Vórstellung gében* [veránstalten];

пе́ршае прадстаўле́нне Érstaufführung f; Úraufführung f;

3. (да ўзнагароды і г. д.) Vórschlag m -(e)s, -schläge;

4. (пры знаёмстве) Vórstellung f -, -en;

5. (адлюстраванне) Dárstellung f -, -en;

6. (паняцце) Vórstellung f; Áuffassung f -, -en

прадстаўля́цца разм (пры знаёмстве) sich vórstellen

прадстаўля́ць кніжн

1. (прад’яўляць) vórlegen vt, vórweisen* vt; unterbréiten vt; éinbringen* vt (для абмеркавання);

2. (каго-н) vórstellen vt; bekánnt máchen (каго-н mit D); präsentíeren vt (афіц);

3. (сабе што-н) sich (D) vórstellen, sich (D) éinen Begríff máchen (von D);

4. (адлюстраваць) dárstellen vt; áufführen vt, vórstellen vt (тэатр)

прадстаўні́к м Vertréter m -s, -;

паўнамо́цны прадстаўні́к bevóllmächtigter Vertréter;

гандлёвы прадстаўні́к Hándelsvertreter m;

пала́та прадстаўні́ко́ў Repräsentántenhaus n -es, -häuser

прадстаўні́ца ж Vertréterin f -, -nen; Repräsentántin f -, -nen (народа, грамадства)

прадстаўні́цтва н Vertrétung f -, -en, Repräsentatión f -, -en;

паўнамо́цнае прадстаўні́цтва bevóllmächtigte Vertrétung;

гандлёвае прадстаўні́цтва Hándelsvertretung f -, -en

прадстаўні́чы у розн. знач vertrétend, repräsentatív; Vertrétungs-

прадуга́дваць im Voráus erráten*, voráussehen* vt