Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прадказа́нне н Wéissagung f -, -en, Prophezéiung f -, -en; Wáhrsagung f -, -en

прадказа́ць voráussagen vt; prophezéien vt, wéissagen неаддз vt, wáhrsagen неаддз vt

прадме́сце н Vórort m -(e)s, -e, Vórstadt f -, -städte

прадме́т м

1. Gegénstand m -(e)s, -stände, Sáche f -, -n, Ding n -(e)s, -e;

прадме́ты пе́ршай неабхо́днасці Gebráuchsgegenstände pl;

прадме́ты шыро́кага ўжытку Mássenbedarfsartikel pl, Mássenbedarfsgüter pl;

2. (тэма) Théma n -s, -men і -ta; Sujet [sy´ʒe:] n -s, -s;

прадме́т размо́вы Gesprächsthema n, Gesprächs gegenstand m, Gesprächsstoff m -(e)s, -e;

3. (пры навучанні) Fach n -(e)s, Fächer, Léhrfach n, Únterrichtsfach n, Stúdi¦enfach n;

па ўсіх прадме́тах in állen Fächern

прадме́тны

1. gégenständlich, sáchlich; objektív;

прадме́тны паказа́льнік Sáchverzeichnis n -ses, -se, Sáchregister n -s, -;

2. (пра навучанне) Léhrfach-;

◊ прадме́тны ўрок éine práktische [ánschauliche] Léhre

прадмо́ва ж Vórwort n -(e)s, -e, Vórrede f -, -n;

даць прадмо́ву mit éinem Vórwort verséhen*;

заме́ст прадмо́вы zum Geléit

прадо́ўжыцца разм dáuern vi, fórtdauern vi; ándauern vi; sich hínziehen*; sich in die Länge zíehen* (зацягнуцца);

страйк прадо́ўжыцца яшчэ́ ты́дзень der Stréik wird noch éine Wóche dáuern

прадо́ўжыць fórtfahren* vt, fórtsetzen vt, wéiterführen vt

прадпасы́лка ж разм гл перадумова

прадпіса́нне н Vórschrift f -, -en, Ánordnung f -, -en, Verórdnung f -, -en;

сакрэ́тнае прадпіса́нне Gehéimbefehl m -s, -e;

выко́нваць прадпіса́нні ўрача die ärztlichen Vórschriften befólgen