Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дзяўчо́ н. разм. Mädchen n -s, -; Mädel n -s, - і -s (разм.)

дзяўчы́на ж. (júnges) Mädchen n -s, -

дзяўчы́нка ж. (kléines) Mädchen n -s, -

дзя́цел м. заал. Specht m -(e)s, -e;

страка́ты дзя́цел Búntspecht m

дзя́целіна ж. бат. Wéißklee m -s

дзяці́нець разм. kíndisch wérden; schwáchsinnig wérden; géistig verwírrt wérden (у старым веку)

дзяці́ніцца sich wie ein Kind benéhmen*; kíndisch sein

дзяці́нства н.

1. Kíndheit f -;

з са́мага дзяці́нства von Kíndheit an, von Kind auf;

2. (несур’ёзныя паводзіны дарослых) Kinderéi f -, -en; kíndisches Benéhmen

дзяцю́к м. (júnger) Kerl