Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прадава́ць

1. verkufen vt; usgeben* vt (білеты ў касе);

прадава́ць гу́ртам (о́птам) im Grßen [en gros] [ã´gro:] verkufen;

прадава́ць у ро́зніцу im Klinen [im inzelhandel] verkufen;

прадава́ць з аўкцыёну verstigern vt; verauktioneren vt;

усе́ біле́ты прада́дзеныя (у тэатры) das Haus [die Vrstellung] ist usverkauft;

2. (здрадзіць) verrten* vt

прадаве́ц м Verkäufer m -s, -; Verkäuferin f -, -nen (пра жанчыну); Händler m -s, -(гандляр);

прадаве́ц пту́шак Vgelhändler m, Vgelverkäufer m

прада́дзены verkuft; гл прадаваць

прада́жнасць ж Käuflichkeit f -; Bestchlichkeit f - (хабарніцтва)

прада́жнік м Verräter m -s, -;

прада́жніца ж Verräterin f -, -nen

прада́жніцкі

1. verräterisch;

прада́жніцкае забо́йства Muchelmord m -(e)s, -e;

2. (хлуслівы) trügerisch, tückisch

прада́жны

1. (пра цану) Verkufs-;

2. (прызначаны на продаж) zum Verkuf bestmmt, verkäuflich; zu verkufen;

3. (падкупны) käuflich, bestchlich, feil;

прада́жная душа́ käufliches Subjkt, ine file Sele

прадаўгава́ты länglich

прадаўжа́льнік м Frtsetzer m -s, -, Frtführer m -s, -; Nchfolger m -s, - (паслядоўнік)

прадаўшчы́ца ж Verkäuferin f -, -nen; Händlerin f -, -nen (гандлярка)